ترجمة برنامج "الحبيب علي" الرمضاني إلى اللغة الإنجليزية ولغة الإشارة

كتبت - هبة محمد على

انتهى الداعية الإسلامي الحبيب علي الجفري من تصوير الموسم الثالث لبرنامج "أيها المريد"، الذي سيعرض في رمضان من خلال 30 حلقة طوال أيام الشهر الفضيل على قناة CBC، وتعرض الحلقات مصحوبة بترجمة إلى اللغة الإنجليزية وإلى لغة الإشارة.

يهدف البرنامج إلى تعميق الصلة بالله عبر سلسلة حلقات يتحدث فيها الحبيب الجفري عن مفهوم الصلة بالله وثمرات الأعمال من منظور التصوف الأصيل، عبر تسليط الضوء على موضوعات وقضايا تلامس وجدان المشاهد، حيث تتضمن حلقات البرنامج الحديث عن الرجاء والخوف، والصبر والشكر، والزهد والتوكل، والرضا والمحبة، ويعد أحد أندر البرامج التلفزيونية التي تتناول موضوعات دينية بطرح متعمق مع تبسيط وسلاسة في الطرح، من خلال سلسلة مجالس معنية بعلم السلوك والتزكية في قالب برنامج تليفزيوني.

وقد قوبل إعلان الداعية الإسلامي الحبيب علي الجفري عن انتهاء تصوير البرنامج بسيل من تعليقات رواد مواقع التواصل الاجتماعي الذين أثنوا على الفكرة، وأكدوا أن البرنامج في موسميه السابقين أثر كثيرًا في سلوكياتهم وكان مرجعًا لهم في حالات ضعف كثيرة تعرضوا لها.

والحديث في الجزء الثالث من مجالس "أيها المريد" عن ثمار السلوك من مقامات المعرفة بالله وأحوال محبته عز وجل، ليكتمل تسلسل الأجزاء الثلاثة على النحو التالي:

1. التعريف بمفهوم السير إلى الله والترغيب فيه.

2. توضيح مراحل السير إلى الله وعقبات الطريق وكيف يتجاوزها المريد.

3. ثمرات السير إلى الله ومقامات الواصلين وأحوال المحبين.

 

 

وجدير بالذكر أن الأجزاء السابقة مجالس "أيها المريد"،  تم عقدها بحسب الترتيب في الجامع الأموي الكبير بدمشق وجامع قلب الشيشان الكبير في جروزني ليكون الجزء الأخير في جامع السلطان حسن بالقاهرة، ويعد برنامج "أيها المريد" أحد مخرجات مبادرة "تزكية" التي تشرف عليها مؤسسة طابة للأبحاث والاستشارات.