عاجل.. "أسوشيتدبرس" تنشر نص ما دار بين ترامب وملك الأردن بعيدا عن تحريفات الترجمة
بعد التحريف في الترجمة من قناة الجزيرة القطرية ننقل نص ما نشرته وكالة أسوشيتدبرس الأمريكية،للقاء الذي دار بين الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والملك عبدالله الثاني ملك الأردن، وقالت: استضاف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب العاهل الأردني الملك عبد الله الثاني في البيت الأبيض الثلاثاء وجدد إصراره على إمكانية إخلاء غزة بطريقة ما من جميع سكانها، ووضعها تحت السيطرة الأمريكية وإعادة تطويرها كمنطقة سياحية.
ربما يعجبك
وقالت وكالة أسوشيتدبرس إنها خطة جريئة، ولكنها غير محتملة إلى حد كبير، لإعادة تشكيل الشرق الأوسط بشكل كبير، وستتطلب من الأردن والدول العربية الأخرى قبول المزيد من سكان غزة - وهو ما كرره عبد الله بعد اجتماعهما بأنه يعارضه.
والتقى الرجلان في المكتب البيضاوي بحضور وزير الخارجية ماركو روبيو .
وأشار الرئيس الأمريكي إلى أنه لن يحجب المساعدات الأمريكية عن الأردن أو مصر إذا لم يوافقا على زيادة أعداد اللاجئين من غزة بشكل كبير.
وقال ترامب: "لا داعي للتهديد بذلك، وأعتقد أننا فوق ذلك"، وهذا يتناقض مع اقتراح الرئيس الأمريكي بأن حجب المساعدات من واشنطن كان احتمالا واردا.
وسُئل الملك عبد الله مرارا وتكرارا عن خطة ترامب لإخلاء غزة وتحويلها إلى منتجع سياحي على البحر الأبيض المتوسط.
ولم يدل الملك بأي تصريحات جوهرية على الخطة ولم يلتزم بفكرة أن بلاده يمكن أن تستقبل أعدادا كبيرة من سكان غزة.
ولكنه قال إن الأردن سيكون مستعدا "على الفور" لاستقبال ما يصل إلى 2000 طفل في غزة يعانون من السرطان أو أمراض أخرى.
وقال الملك في بيانه في بداية الاجتماع عن ترامب: "أرى أخيرًا شخصًا يستطيع أن يأخذنا عبر خط النهاية لتحقيق الاستقرار والسلام والازدهار لنا جميعا في المنطقة".
غادر الملك عبد الله البيت الأبيض بعد نحو ساعتين وتوجه إلى مبنى الكونجرس للقاء مجموعة من اعضاء مجلسي النواب والشيوخ من الحزبين.
ونشر الملك على موقع التواصل الاجتماعي"إكس" أنه خلال لقائه مع ترامب "أكد موقف الأردن الثابت ضد تهجير الفلسطينيين في غزة والضفة الغربية".
وكتب الملك عبدالله "هذا هو الموقف العربي الموحد، إعادة إعمار غزة دون تهجير الفلسطينيين ومعالجة الوضع الإنساني المزري يجب أن يكون الأولوية للجميع".
وكان ذلك على الرغم من أن ترامب استغل ظهوره مع الملك عبد الله لتكرار الاقتراحات بأن الولايات المتحدة قد تتولى السيطرة على غزة.
وقال ترامب أيضًا يوم الثلاثاء إن ذلك لن يتطلب الالتزام بأموال أمريكية ولكن إشراف الولايات المتحدة على المنطقة التي مزقتها الحرب سيكون ممكنًا "تحت السلطة الأمريكية" دون توضيح ما هو ذلك في الواقع.
وقال ترامب عن السيطرة الأمريكية على غزة: "لن نشتري أي شيء. سنحتفظ به".
واقترح أن المنطقة التي سيتم إعادة تطويرها قد تضم فنادق جديدة ومباني مكاتب ومنازل، "وسنجعلها مثيرة".
وقال ترامب، الذي بنى إمبراطورية عقارية في نيويورك دفعته إلى الشهرة، عن سكان غزة: "أستطيع أن أخبركم عن العقارات، سوف يقعون في حبها"، بينما أصر أيضًا على أنه لن يشارك شخصيًا في التنمية.
وكان ترامب قد اقترح في وقت سابق أن سكان غزة قد يتم تهجيرهم مؤقتًا أو بشكل دائم، وهي الفكرة التي رفضها الزعماء في جميع أنحاء العالم العربي بشدة.
بالإضافة إلى ذلك، جدد ترامب اقتراحاته بإلغاء وقف إطلاق النار الهش بين حماس وإسرائيل إذا لم تطلق حماس سراح جميع الأسرى المتبقين الذين تحتجزهم بحلول منتصف نهار السبت.
وقدم ترامب هذا الاقتراح لأول مرة يوم الاثنين، رغم أنه أصر آنذاك على أن القرار النهائي يقع على عاتق إسرائيل.
وقال ترامب يوم الثلاثاء عن حماس: "لا أعتقد أنهم سيتمكنون من الوفاء بالموعد النهائي، شخصيًا، إنهم يريدون أن يلعبوا دور الرجل القوي، وسنرى مدى قوتهم".
جاءت زيارة الملك في وقت خطير لوقف إطلاق النار المستمر في غزة.
وتتهم حماس إسرائيل بانتهاك الهدنة وتقول إنها ستؤجل إطلاق سراح الأسرة الذين تم أسرهم في هجومها في 7 أكتوبر 2023.
ووصفت حماس في بيان لها تصريحات ترامب بأنها "عنصرية" و"دعوة للتطهير العرقي".
كما اتهمت الرئيس الأمريكي بالسعي إلى "تصفية القضية الفلسطينية وإنكار الحقوق الوطنية للشعب الفلسطيني".
واقترح ترامب مرارا وتكرارا أن تسيطر الولايات المتحدة على غزة وتحولها إلى "ريفييرا الشرق الأوسط"، مع دفع الفلسطينيين في الأراضي التي مزقتها الحرب إلى الدول المجاورة دون حق العودة.
وتناقضت تصريحات ترامب يوم الثلاثاء مع اقتراحاته يوم الاثنين بأنه إذا لزم الأمر، فإنه سيوقف التمويل الأمريكي عن الأردن ومصر - وهما حليفتان قديمتان للولايات المتحدة.
الأردن موطن لأكثر من مليوني فلسطيني.
وقال وزير الخارجية الأردني أيمن الصفدي الأسبوع الماضي إن معارضة بلاده لفكرة ترامب بشأن تهجير سكان غزة كانت "حازمة ولا تتزعزع".
بالإضافة إلى المخاوف بشأن تعريض الأهداف طويلة الأمد لحل الدولتين للصراع الإسرائيلي الفلسطيني للخطر، أثارت مصر والأردن بشكل خاص مخاوف أمنية بشأن الترحيب بأعداد كبيرة من اللاجئين الإضافيين في بلديهما حتى مؤقتًا.
جوجل نيوز
