الصين: أكثر من مليار مشاهدة لخطاب بوتين في 24 ساعة
عادل عبدالمحسن
نشرت صحيفة "جلوبال تايمز" الصينية, تقريرًا مثيرًا للاهتمام عندما قالت إن الكتب التي تتناول موضوع أوكرانيا أو الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قد أصبحت من أكثر الكتب مبيعًا في الصين، كما تم نشر بعض الكتب، حتى أنها غير متوفرة على منصات التجارة الإلكترونية في البلاد.
كتب عن الرئيس بوتين "نفدت"
وسرعان ما أصبحت الكتب عن الرئيس الروسي بوتين أكثر المنتجات التي يتم البحث عنها بشكل متكرر على منصة التجارة الإلكترونية Dangdang بعد اندلاع الصراع بين روسيا وأوكرانيا، وفقًا لصحيفة "The Paper" الصينية.
كان على متجر الكتب عبر الإنترنت في Dangdang تجديد المخزون وإعداد قوائم انتظار للعملاء لشراء الكتب.
وتظهر الإحصائيات من هذه المنصة أن "بوتين" أصبح أحد الكلمات الرئيسية العشر الأكثر بحثًا. كتاب "بوابات أوروبا، تاريخ أوكرانيا" "تُرجم تقريبًا باسم "بوابات أوروبا، تاريخ أوكرانيا" تحت الاسم المستعار سيرهي بلوخي من تأليف أستاذ التاريخ الأوكراني ميخايلو هروشيفسكي في جامعة هارفارد "الولايات المتحدة الأمريكية" كما تم بيعه لمدير معهد الدراسات الأوكرانية بالجامعة.
ويوفر هذا الكتاب للقراء معلومات سريعة لفهم الأسباب الكامنة وراء الوضع الحالي في أوكرانيا.
ووفقًا لمؤلف الكتاب، من أجل فهم ما يحدث في أوكرانيا اليوم وتأثيره على العالم، من الضروري النظر في جذور هذه المشاكل، أي أصل وتطور الهوية، ودولة وشعب أوكرانيا.
ووفقًا للناشر "CITIC Press Group"، فإن الكتاب - الذي نُشر في مارس 2019 - باع أكثر من 1000 نسخة بحلول 25 فبراير - مع تصاعد الصراع.
كما أعاد الناشر طبع 19000 نسخة بسرعة الأسبوع الماضي لتلبية احتياجات القراء الصينيين.
وفي الوقت نفسه، هناك كتاب آخر بعنوان "تاريخ أوكرانيا" للبروفيسور بول كوبيتشيك متخصص في العلوم السياسية في جامعة أوكلاند "الولايات المتحدة الأمريكية"يؤكد على تحليل الهوية الرئيسي، حكم أوكرانيا.
ووفقًا لصحيفة "Global Times"، على الرغم من الصراع، ترتبط روسيا وأوكرانيا ارتباطًا وثيقًا من حيث التاريخ والثقافة واللغة والدين.
والعديد من الكتاب الناطقين بالروسية، بما في ذلك نيكولاي جوجول، وإسحاق بابل، وفاسيلي جروسمان، وكذلك أندريه كوركوف- الذي تم اختياره كأحد أفضل الكتاب الناطقين بالروسية في أوكرانيا في عام 2013 - هم من أصل أوكراني.
الوضع في أوكرانيا ساخن أيضًا على الإنترنت الصيني
وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز، فإن وسائل التواصل الاجتماعي في الصين تغرق أيضًا بالأخبار المتعلقة بالصراع الروسي الأوكراني. حظي خطاب الرئيس الروسي في 24 فبراير حول إطلاق عملية عسكرية خاصة في أوكرانيا باهتمام كبير على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية.
على الأقل، انتشرت ترجمة خطاب بوتين على نطاق واسع وحقق الهاشتاج # putin10000wordsspeechfulltext على Weibo 1.1 مليار مشاهدة في غضون 24 ساعة.
ويشارك العديد من الصينيين أيضًا مقالات حول تاريخ الصين المضطرب الطويل مع جارتها، بما في ذلك ضم الأراضي الصينية من قبل الإمبراطورية الروسية والصراعات الحدودية مع الاتحاد السوفيتي في أواخر الثمانينيات.