عمره 93عاماً ويحاكم أمام محكمة الأحداث (صور)
كتب - عادل عبدالمحسن
واصلت محكمة الأحداث فى مقاطعة هامبورج الألمانية محاكمة برونو داي البالغ من العمر 93عاماً بتهمة أرتكاب جرائم حرب حيث كان حارساً على أحد معسكرات حرق اليهود أثناء الحرب العالمية الثانية
واعترف برونوداى الذي يمكن أن يكون آخر النازيين الذين يحاكمون بتهمة ارتكاب جرائم حرب، برؤية السجناء وهم يُقادون إلى غرف الغاز ، ولا يعودون أبدًا.
وقال برونو داي للمحكمة إنه رأى مجموعة من 20 أو 30 سجينًا تم نقلهم إلى غرفة الغاز مشيراً إلى أن تم غلق الباب خلفهم. ثم سمع "صراخهم المتواصل " بعد ذلك ، ذهب ولا يعرف ماذا جرى لهم؟ .
ويصر" داى"على أنه لم يكن يعلم أن السجناء تعرضوا للغاز وخلال جلسات المحاكمة في هامبورج ، أخبر داي المحكمة أنه لا يعلم أن الآلاف من السجناء قد قتلوا في معسكر الاعتقال" شتوتوف " ، ومع ذلك وصف الموقع بأنه "مكان للرعب".
قال المتهم البالغ من العمر 93 عامًا إنه لم يصبح طوعًا حارس أمن فى قوات الأمن الخاصة ، لأنه نُقل من الجيش في سن 17 بسبب خلل في القلب. في معسكر" شتوتوف" ، في جدانسك ، البولندية ،
وساعد داي في مراقبة مقتل 5230 شخصًا من بين 66000 قتيل من ضحايا الهولوكوست ، الذي يزعم اليهود أنهم 6ملايين شخص . عندما انتهت الحرب.
وكان داى واحداً من النازيين الذين حاولوا بناء حياة جديدة في ألمانيا الغربية الجديدة. لكن العدالة قد حاصرته أخيراً من خلال ابنة اثنين من ضحايا المحرقة. هو الآن قيد المحاكمة في هامبورج للدور الذي لعبه خلال الحرب العالمية الثانية. وأثناء الاستجوابات ، اعترف "بسماع هذا الصراخ من بعيد في غرفة الغاز.
من المرجح أن يدخل كتب التاريخ باعتباره آخر شخص يجيب على جرائم الإبادة الجماعية التي ارتكبت خلال الحرب العالمية الثانية.
وحسبما ذكرت صحيفة ميرور البريطانية، اعترف داي في السابق برؤية "المئات" من الجثث وقال إنه على علم بالغاز الجماعي. قال إنه رأى أطفالاً يُقتلون وهم يتدحرجون على الأرجل بينما كانت رؤوسهم تُكسر على الجدران الخرسانية ولا يوجد شهود عيان للتحقق من جرائمه ، أو ليقول بالضبط ما فعله أو لم يفعله في محيط " شتوتوف" تتم محاكمته وفقًا لمبدأ الهدف المشترك ، على أساس أنه كان يعمل في المعسكر وبالتالي جزء من المؤامرة النازية.
في حين أنكر أي أعمال قاسية أو قتل ، وقال خلال أستجوابه من المدعين العامين في 6 يوليو 2018: "كنت أعرف جيدًا أن هؤلاء الأشخاص المقتولين هم من اليهود الذين لم يرتكبوا جرائم. أنهم كانوا هناك فقط لأنهم كانوا من اليهود. "ولهم الحق في العيش والعمل بحرية مثل أي إنسان آخر"
وتشير الصحيفة البريطانية إلى أن سجلات SS من وحدة Dey's Death’s Head تثبت أنه كان في الخدمة بين 9 أغسطس 1944 و 26 أبريل 1945 ، عندما تعرض السجناء البالغ عددهم 5،230 سجينا للغاز أو إطلاق النار أو شنق أو قتل بطريقة أخرى
وتتم محاكمته في محكمة الأحداث في هامبورج لأنه كان مراهقًا عندما خدم في المعسكر. ويواجه عقوبة تصل إلى 10 سنوات في السجن إذا ثبتت إدانته.
وقال محامي الدفاع ، ستيفان ووتركامب: "لم يكن مؤيدًا للنظام ولكن لأنه كان يعيش بالقرب من معسكر اعتقال " شتوتوف" ، فقد تلقى أوامره بأن يعمل حارساً على المعسكر وموكلي الآن يدعو حياته كلها إلى السؤال.إنه يشعر بالأسف لما فعله وقال ذلك أثناء استجوابه. "
وفقًا لمكتب المدعي العام ، كانت إحدى مهام "مطلق النار SS" هي منع "هروب السجناء وتمردهم وتحريرهم".
يذكر أن داي ، الذي يعيش في هامبورج مع زوجته قد ولد عام 1926 في ما يسمى الآن جدانسك في بولندا. وذهب لينضم إلى هتلر يوث ، وقضى ستة أشهر في الجيش ، لكن من غير المعروف ما إذا كان قد رأى فعلًا. بعد الحرب ، تم أسره كأسير حرب وأفرج عنه في ديسمبر 1945. في عام 1955 ، تزوج وانتقل إلى هامبورج.
وتجددت قضايا محاكمة النازيين بألمانيا بعد تقديم حراس معسكرات الاعتقال إلى العدالة منذ محاكمة إيفان ديميانيوك ، وهو حرس سابق الأوكراني السابق في معسكر سوبيبيور في بولندا ، في عام 2012. وللمرة الأولى منذ انتهاء الحرب .
وقال ممثلو الادعاء إنه ليس من الضروري وجود شهود عيان أو سجلات لجرائم محددة أو شهادات ناجين. تمت تجربة Demjanjuk ببساطة لأنه كان في المخيم ، ويواجه Dey نفس القواعد. في ألمانيا ، يمكن للمدعين المشاركين - أقارب القتلى - أن يوقعوا على لائحة الاتهام كمدعين بالحق المدنى ، وسوف يشهد 12 شخصاً ضد داي فى المحكمة. إحداهم جوديث ميسل ، 94 سنة ، من مينيابوليس ، الولايات المتحدة ، التي كانت في ستوتثوف في الرابعة عشرة من عمرها وفقدت والدتها هناك.
وقال محاميها ، البروفيسور كورنيليوس نستلر ، 63 عامًا: "لقد كان ستوتوف جريمة قتل جماعية منظمة وكان هذا القتل الجماعي ممكنًا فقط بمساعدة الحراس. ساعد المتهم في قتل والدتها " فانيا برانكوفسجا ، 97 عامًا ، من ليتوانيا ، مدعية أخرى. لقد فقدت جميع أبناء عمومتها فيما عدا المحرقة. قُتلت شقيقتها ريفا في ستوتثوف.
واعترف برونوداى الذي يمكن أن يكون آخر النازيين الذين يحاكمون بتهمة ارتكاب جرائم حرب، برؤية السجناء وهم يُقادون إلى غرف الغاز ، ولا يعودون أبدًا.
وقال برونو داي للمحكمة إنه رأى مجموعة من 20 أو 30 سجينًا تم نقلهم إلى غرفة الغاز مشيراً إلى أن تم غلق الباب خلفهم. ثم سمع "صراخهم المتواصل " بعد ذلك ، ذهب ولا يعرف ماذا جرى لهم؟ .
ويصر" داى"على أنه لم يكن يعلم أن السجناء تعرضوا للغاز وخلال جلسات المحاكمة في هامبورج ، أخبر داي المحكمة أنه لا يعلم أن الآلاف من السجناء قد قتلوا في معسكر الاعتقال" شتوتوف " ، ومع ذلك وصف الموقع بأنه "مكان للرعب".
قال المتهم البالغ من العمر 93 عامًا إنه لم يصبح طوعًا حارس أمن فى قوات الأمن الخاصة ، لأنه نُقل من الجيش في سن 17 بسبب خلل في القلب. في معسكر" شتوتوف" ، في جدانسك ، البولندية ،
وساعد داي في مراقبة مقتل 5230 شخصًا من بين 66000 قتيل من ضحايا الهولوكوست ، الذي يزعم اليهود أنهم 6ملايين شخص . عندما انتهت الحرب.
وكان داى واحداً من النازيين الذين حاولوا بناء حياة جديدة في ألمانيا الغربية الجديدة. لكن العدالة قد حاصرته أخيراً من خلال ابنة اثنين من ضحايا المحرقة. هو الآن قيد المحاكمة في هامبورج للدور الذي لعبه خلال الحرب العالمية الثانية. وأثناء الاستجوابات ، اعترف "بسماع هذا الصراخ من بعيد في غرفة الغاز.
من المرجح أن يدخل كتب التاريخ باعتباره آخر شخص يجيب على جرائم الإبادة الجماعية التي ارتكبت خلال الحرب العالمية الثانية.
وحسبما ذكرت صحيفة ميرور البريطانية، اعترف داي في السابق برؤية "المئات" من الجثث وقال إنه على علم بالغاز الجماعي. قال إنه رأى أطفالاً يُقتلون وهم يتدحرجون على الأرجل بينما كانت رؤوسهم تُكسر على الجدران الخرسانية ولا يوجد شهود عيان للتحقق من جرائمه ، أو ليقول بالضبط ما فعله أو لم يفعله في محيط " شتوتوف" تتم محاكمته وفقًا لمبدأ الهدف المشترك ، على أساس أنه كان يعمل في المعسكر وبالتالي جزء من المؤامرة النازية.
في حين أنكر أي أعمال قاسية أو قتل ، وقال خلال أستجوابه من المدعين العامين في 6 يوليو 2018: "كنت أعرف جيدًا أن هؤلاء الأشخاص المقتولين هم من اليهود الذين لم يرتكبوا جرائم. أنهم كانوا هناك فقط لأنهم كانوا من اليهود. "ولهم الحق في العيش والعمل بحرية مثل أي إنسان آخر"
وتشير الصحيفة البريطانية إلى أن سجلات SS من وحدة Dey's Death’s Head تثبت أنه كان في الخدمة بين 9 أغسطس 1944 و 26 أبريل 1945 ، عندما تعرض السجناء البالغ عددهم 5،230 سجينا للغاز أو إطلاق النار أو شنق أو قتل بطريقة أخرى
وتتم محاكمته في محكمة الأحداث في هامبورج لأنه كان مراهقًا عندما خدم في المعسكر. ويواجه عقوبة تصل إلى 10 سنوات في السجن إذا ثبتت إدانته.
وقال محامي الدفاع ، ستيفان ووتركامب: "لم يكن مؤيدًا للنظام ولكن لأنه كان يعيش بالقرب من معسكر اعتقال " شتوتوف" ، فقد تلقى أوامره بأن يعمل حارساً على المعسكر وموكلي الآن يدعو حياته كلها إلى السؤال.إنه يشعر بالأسف لما فعله وقال ذلك أثناء استجوابه. "
وفقًا لمكتب المدعي العام ، كانت إحدى مهام "مطلق النار SS" هي منع "هروب السجناء وتمردهم وتحريرهم".
يذكر أن داي ، الذي يعيش في هامبورج مع زوجته قد ولد عام 1926 في ما يسمى الآن جدانسك في بولندا. وذهب لينضم إلى هتلر يوث ، وقضى ستة أشهر في الجيش ، لكن من غير المعروف ما إذا كان قد رأى فعلًا. بعد الحرب ، تم أسره كأسير حرب وأفرج عنه في ديسمبر 1945. في عام 1955 ، تزوج وانتقل إلى هامبورج.
وتجددت قضايا محاكمة النازيين بألمانيا بعد تقديم حراس معسكرات الاعتقال إلى العدالة منذ محاكمة إيفان ديميانيوك ، وهو حرس سابق الأوكراني السابق في معسكر سوبيبيور في بولندا ، في عام 2012. وللمرة الأولى منذ انتهاء الحرب .
وقال ممثلو الادعاء إنه ليس من الضروري وجود شهود عيان أو سجلات لجرائم محددة أو شهادات ناجين. تمت تجربة Demjanjuk ببساطة لأنه كان في المخيم ، ويواجه Dey نفس القواعد. في ألمانيا ، يمكن للمدعين المشاركين - أقارب القتلى - أن يوقعوا على لائحة الاتهام كمدعين بالحق المدنى ، وسوف يشهد 12 شخصاً ضد داي فى المحكمة. إحداهم جوديث ميسل ، 94 سنة ، من مينيابوليس ، الولايات المتحدة ، التي كانت في ستوتثوف في الرابعة عشرة من عمرها وفقدت والدتها هناك.
وقال محاميها ، البروفيسور كورنيليوس نستلر ، 63 عامًا: "لقد كان ستوتوف جريمة قتل جماعية منظمة وكان هذا القتل الجماعي ممكنًا فقط بمساعدة الحراس. ساعد المتهم في قتل والدتها " فانيا برانكوفسجا ، 97 عامًا ، من ليتوانيا ، مدعية أخرى. لقد فقدت جميع أبناء عمومتها فيما عدا المحرقة. قُتلت شقيقتها ريفا في ستوتثوف.
