تارا عماد ترد على تقليدها لميجان ماركل في "سوتس بالعربي"
أمنية فوزي
ردت الفنانة تارا عماد في مقابلة مع برنامج ET بالعربي، عن احتمالية مقارنتها بميجان ماركل زوجة الأمير هاري، بسبب تجسيدهما نفس الشخصية في النسخة العربية والأمريكية من مسلسل "سوتس".
ربما يعجبك
وقالت عماد: "لا أظن أني سأقع في فخ تقليد ميجان ماركل بسبب اختلاف العديد من التفاصيل بين النسختين العربية والأمريكية، مثل اللغة والتفاصيل القانونية والمكان والناس والأفكار، والقضايا التي تتضمنها النسخة العربية أيضا مختلفة، والتقليد صعب لكل تلك الأسباب".
وأضافت: "بعض التفاصيل تعتبر العمود الفقري للشخصية، مثل طريقة كلامها والأشياء التي تحبها، وهي أشياء تقرب المشاهد من الشخصية الأصلية، ولكن بطريقة معربة حتى يستطيع الجمهور العربي فهمها ويتأثر بها".
وتقدم تارا عماد في مسلسل "سوتس بالعربي" شخصية "ليلى"، التي قدمتها ميجان ماركل في النسخة الأمريكية تحت اسم "رايتشل زين"، قبل اعتزالها التمثيل وزواجها من الأمير هاري.
وتدور أحداث المسلسل حول عالم المحاماة وقد حققت النسخة الأمريكية شهرة واسعة في العالم العربي وعرض منه 9 مواسم، ومن المنتظر عرض مسلسل "سوتس بالعربي" عبر قناة CBC، خلال شهر رمضان.
ويشارك في بطولة مسلسل "سوتس بالعربي" كل من؛ آسر ياسين وأحمد داود، صبا مبارك، ريم مصطفى، محمد شاهين وتارا عماد، المسلسل من تأليف محمد حفظي وياسر عبد المجيد، إنتاج طارق الجنايني، وإخراج مريم أحمدي.
جوجل نيوز
