عاجل
السبت 4 ديسمبر 2021
رئيس مجلس الإدارة
أيمن فتحي توفيق
رئيس التحرير
أيمن عبد المجيد
طريق الكباش
البنك الأهلي

تعرّف على كلمات أنشودة آمون في افتتاح طريق الكباش

كلمات أنشودة آمون
كلمات أنشودة آمون

من جديد، تبهر الأنشودة باللغة المصرية القديمة، الهيروغليفية، العالم والمشاهدين المصريين، فقد استمتع متابعو احتفالية إعادة افتتاح طريق الكباش المبهرة، كما استمتع متابعو احتفالية نقل الملوك من المتحف المصري القديم لمتحف الفسطاط، منذ بضعة أشهر.



أنشودة آمون، التي كانت أحد أهم فقرات حفل طريق الكباش، هي مقتطفات من أنشودة كان يرددها المصري القديم، خلال حفل سنوي على هذا الطريق، 15 بابة من كل عام الموافق، 30 أغسطس، وهو كرنفال شعبي مصري، احتفالًا بفيضان النيل.

 

وقد شهد الحفل استعراضًا اليوم، لمحاكاة ذلك الحفل، الذي كان سنويًا قبل 3 آلاف عام، عيد الأوبت، ليعاد الاحتفاء على هذا الطريق الذي جرى إعادة اكتشافه وترميمه منذ العام 1949، وحتى اليوم.

 

 الأنشودة باللغة الهيروغليفية، تسمى "حب نفر أن أوبت"، أي الأوبت، وأنشودة آمون تعني كلماتها بالعربية: 

عندما تكون بالزورق مهيب المقدمة.

 إنك تبدو جميلًا يا آمون رع والكل يمجدك.

 لأن البلاد كلها تحتفل بعيد ابنك البكر أول من أنجبت.

يجدف ويبحر بك قدما إلى حيث يوجد أوبت.

 فيا ليتك تمنحه الخلود في موقعك ملكا للأرضين، وأن يكون هو ويبقى للأبد في سلام.

ويا ليتك تنعم عليه بحياة استقرار وسيادة تقره حاكم مصر.

ويا ليتك تكافئه بملايين لا تحصى من الأعياد.

 فهو ابنك الحبيب، الذي أجلسته على العرش.