عاجل| "تولستوي" يقفز على مسرح الأحداث العالمية
عادل عبدالمحسن
توصل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، أثناء تفكيره في قمته مع الرئيس جو بايدن يوم الأربعاء الماضي، إلى كلمات مواطنه المعروف الكاتب الروائي الأشهر في العالم “تولستوي”.
ربما يعجبك
اقتباس منسوب إلى المؤلف الروسي ليو تولستوي
وقال بوتين في إشارة إلى اقتباس منسوب إلى المؤلف الروسي ليو تولستوي: "لا توجد سعادة قوية في الحياة، هناك فقط بروق صامتة، وسراب منها في الأفق - اعتز بها".
ويبدو لي أنه في وضعنا لا يمكن أن يكون هناك" ثقة عائلية مطلقة، لكنني أعتقد أن البروق الصامتة كانت تومض بالفعل".
لقد كانت لحظة شعرية لقائد قوي معروف بتعبيراته العارية عن القوة الذكورية - ولم يكن الوحيد الذي يتمتع بمزاج جبري على ما يبدو.
وقال بايدن عن العلاقة الأمريكية الروسية "انظر، الأمر لا يتعلق بالثقة"، "هذا يتعلق بالمصلحة الذاتية".
قبل القمة، اتفق الزعيمان على أن العلاقات كانت في أدنى مستوى تاريخي، وبعد ذلك بدا أن بايدن وافق على أن التقارب المفاجئ بين الخصمين أمر غير مرجح.
وقال بايدن في مؤتمر صحفي تحت أشعة الشمس خارج الفيلا السويسرية المطلة على البحيرة حيث التقى للتو بنظيره الروسي: "هذه ليست لحظة" كومبايا ".
وقال: "لست واثقا من أنه سيغير سلوكه"، في إشارة إلى القرصنة والتدخل الأجنبي في الانتخابات وانتهاكات حقوق الإنسان التي يُزعم أنها ارتكبت تحت رعاية روسيا الاستبدادية بوتين.
وبعد المحاولات الفاشلة السابقة لتطبيع العلاقات بين واشنطن وموسكو، كانت هذه رسالة مختلفة تمامًا ورسالة واقعية فيما يتعلق بما يمكن تحقيقه.
وقال ماكس بيرجمان الزميل البارز في مركز التقدم الأمريكي:"هذه لم تكن قمة، كان مجرد اجتماع، لم يأتِ أي من الجانبين متوقعا تحقيق الكثير لأنه لا يوجد حالياً مجال كبير للتعاون بين الولايات المتحدة وروسيا".
لكن الاجتماع الواقعي في جنيف يوم الأربعاء هو اجتماع يقول العديد من المراقبين إنه يناسب كلا الزعيمين بشكل جيد في الوقت الحالي.
ولا تعتبر روسيا أولوية قصوى بالنسبة للبيت الأبيض هذه الأيام، ولكنها أكثر من "مصدر إزعاج" يجب إدارته حتى تتمكن من التركيز على الأولويات الفعلية للصين و”فيروس Covid-19” وتغير المناخ، كما يقول جوناثان إيال، خبير دولي، مدير المعهد الملكي للخدمات المتحدة، وهو مركز فكري في لندن.
بهذا المعنى، أرسل بايدن رسالة لا لبس فيها إلى بوتين، قائلًا إن الولايات المتحدة لن تتسامح مع الجنح الروسية المزعومة، ورسمت بعض "الخطوط الحمراء" التي لا ينبغي تجاوزها.
وقال بايدن: "حيثما اختلفت، ذكرت أين كانت، وحيث اختلف، ولكن ذلك لم يتم في جو زائدي".
وألقى بايدن رسالة موجزة إلى روسيا، ما سيحدث بعد ذلك سيكون اختيار بوتين.
وبعد وضع توقعات منخفضة للغاية، تمكن بايدن وبوتين في الواقع من تحقيق بعض "الإنجازات"، بما في ذلك إعادة السفراء المطرودين واستئناف محادثات الاستقرار الاستراتيجي حول الحد من الأسلحة النووية .
وقال بيرجمان لرويترز "كان هذا يتعلق بمحاولة الولايات المتحدة خفض حدة التوتر في العلاقات ورسم خطوط حمراء واضحة مع روسيا. وبالتالي كانت النتائج صغيرة لكنها من المحتمل أن تكون مفيدة ومهمة."
من جانبه، حصل بوتين على ما يقول الخبراء إنه يريده: يوم يتم تصويره كقوة عظمى منافسة - تضخيم النفوذ الجيوسياسي المتضائل لروسيا إلى شيء يشبه وضعها كقوة عظمى قديمة.
وكل ذلك أثناء نشر تكتيك مألوف من روسيا، والرد على أسئلة حول روسيا من خلال الإشارة إلى العيوب داخل أنظمة الولايات المتحدة وحلفائها.
وبدا الكرملين سعيدًا على الأقل، وقال ديمتري بيسكوف المتحدث باسم بوتين للإذاعة الروسية أمس الخميس "كان الأمر مثمرا بمعنى أن الزعيمين أتيحت لهما الفرصة لشرح مواقفهما مباشرة، ولقد كانوا قادرين على "فهم إلى حد ما أين يمكنهم التعاون وأين، في الوقت الحالي، لا يمكنهم التعاون بسبب الاختلافات القاطعة في وجهات نظرهم."
كانت هذه البراجماتية بعيدة كل البعد عن عام 2009، عندما قدمت وزيرة الخارجية آنذاك هيلاري كلينتون لنظيرها الروسي زر "إعادة ضبط" وهمي على أمل إصلاح العلاقات المتوترة.
كان الأمر أبعد من القمة الفوضوية التي عقدها الرئيس دونالد ترامب مع بوتين في هلسنكي في عام 2018 ، حيث التقى ببوتين وحده دون مساعدة من مساعديه، ثم بدا أنه يقف إلى جانب بوتين بشأن مجتمع استخباراته بشأن التدخل الروسي المزعوم في انتخابات عام 2016.
وقال إيال: "لم يكن هناك توقع هذه المرة بأن تؤدي هذه القمة إلى تسوية بين الولايات المتحدة وروسيا". "لن تكون هناك أبدا محاولة لإعادة ضبط أسلوب أوباما ، أو دعوة لحفل شواء عائلي مثل جورج بوش" عندما استضاف بوتين في تكساس في عام 2001.
لم يتناول بايدن وبوتين الغداء معًا، ولم يكن هناك مؤتمر صحفي مشترك بعد القمة حيث يمكن أن تتخلله أسئلة محرجة حول خلافاتهما العديدة، والتي وقفت على النقيض من الجزء الأول من رحلة بايدن الأولى في الخارج كرئيس، حيث تناول الغداء مع الملكة إليزابيث الثانية، والتقى مع قادة من مجموعة الدول الصناعية السبع الكبرى و حلف شمال الأطلسي، وهي جزء من الملعب له لنظهر للعالم أن "أمريكا قد عادت" على حد تعبيره.
ولم يكن بايدن أبدًا ليحمل نفس المعاملة لبوتين، الذي وصفه مؤخرًا بأنه "قاتل" وقيل في عام 2011، "لا أعتقد أن لديك روحًا".
وأظهر الزعيم الروسي جانبًا مختلفًا في المقابلات الأخيرة، حيث اقتبس مقاطع من كتب ومراجع ثقافية أخرى، وهو أمر تبناه خلال مقابلته مع شبكة “إن بي سي” الإخبارية، التي بُثت خلال عطلة نهاية الأسبوع.
لكن في حين أن القليل من الحذر قد يناسب كلا الرجلين في جنيف، ويشعر العديد من الخبراء في الغرب بالقلق من أنه لا توجد حتى الآن خطة طويلة الأجل للتعامل مع روسيا في الداخل أو في الخارج.
وقال إيال "روسيا صانع الأذى"،"وهذا هو الشيء الوحيد الذي لا يزال يتعين عليهم البقاء ملائمين."
جوجل نيوز
