عاجل| لأول مرة.. ملكة بريطانيا تفتتح أعمال البرلمان بدون دوق أدنبرة 

شاركت جلالة الملكة في افتتاح الدولة المقلص والمتباعد اجتماعيًا للبرلمان حيث أعلنت جدول الأعمال التشريعي لرئيس الوزراء بوريس جونسون بينما كانت مدعومة من ابنها الأمير تشارلز. 

 

 

بعد وفاة فيليب، تمت إزالة عرش القرين -الذي تم تنصيبه لأول مرة في عام 1901 للملكة ألكسندرا -من مجلس اللوردات وهو الآن في رعاية اللورد جريت تشامبرلين لحفظه.

وجلس أمير ويلز سابقًا على كرسي والده عندما كان يرافق الملكة ولكن خلال حفل اليوم، جلس تشارلز مع دوقة كورنوال على كراسي الدولة -على الجانب.

لم ترتد الملكة، البالغة من العمر 95 عامًا، قناعًا في الحفل بينما ارتدى جميع المشاركين الآخرين، وكانت صاحبة الجلالة أيضًا بدون تاج الدولة الإمبراطورية أو الجلباب الاحتفالي. 

 

وسيُنظر إلى وجود تشارلز إلى جانبها هذا العام، بعد فترة وجيزة من وفاة فيليب البالغ من العمر 99 عامًا في 9 أبريل، على أنه علامة على الأشياء التي ستحدث في الارتباطات الملكية المستقبلية. 

وارتدت الملكة ما وصفه المسؤولون الملكيون بـ "فستان النهار" -معطف وقبعة -بدلاً من رداءها الاحتفالي أو تاجها وسافرت بالسيارة من قصر باكنجهام إلى قصر وستمنستر، بدلاً من ركوب الحافلة.

كانت برفقتها سيدة منتظرة وقد تم نقلها في وقت سابق من قلعة وندسور. 

كان التاج الإمبراطوري للملكة، كما في السنوات الأخيرة، يُحمل بشكل منفصل ويوضع على طاولة في مجلس اللوردات قبل أن تلقي خطابها الرئيسي، الذي أوجز فيه خطط الحكومة لهذا العام.

في الخطاب، تعهد بوريس جونسون بـ "الشحنة التوربينية لـ Covid الانتعاش" اليوم حيث كشف النقاب عن مجموعة من الإجراءات لـ "الجدار الأزرق" مع تحركات لتعزيز الوظائف، وقمع الهجرة غير الشرعية، وكبح ثقافة "الاستيقاظ".

وحذر رئيس الوزراء من أنه لا يكفي العودة إلى طرق ما قبل الوباء حيث وضع الملك حزمة التشريعات للدورة البرلمانية المقبلة. في مناسبة رسمية جُردت من معظم الاحتفالات المعتادة، قالت الملكة -في أول مهمة رئيسية لها منذ وفاة الأمير فيليب - إن البلاد يجب أن تكون "أقوى وأكثر صحة وازدهارًا من ذي قبل".

ومن بين النقاط الرئيسية في الخطاب ما يلي:

•    سيتم تكريس "ضمان المهارات مدى الحياة" في القانون لتمكين أي شخص من ترقية مؤهلاته، بغض النظر عن خلفيته؛ •    سيؤدي إصلاح الهجرة إلى منع اللجوء للأشخاص الذين سافروا عبر بلدان "آمنة" مثل فرنسا وبلجيكا.

•    سيتم المضي قدمًا في حظر شامل على إعلانات الوجبات السريعة عبر الإنترنت على الرغم من مزاعم أن الوزراء كانوا يحاولون القضاء على الفكرة "نصف المخبوزة".

•    سيستعيد رئيس الوزراء السيطرة على توقيت الانتخابات ويمكن أن يقصر مدة الحملات الانتخابية، مع خلاف حول المقترحات التي تتطلب بطاقات هوية للأشخاص للتصويت. •    يمكن للأشخاص الذين حرموا من وجود منصة من قبل الجامعات المطالبة بتعويض في المحاكم بموجب خطط حكومية لمعالجة "ثقافة إلغاء".

محور الحفل، جواهر التاج التي تزن رطلين وثماني أونصات، أصبحت الآن ثقيلة للغاية بالنسبة للملكة البالغة من العمر 95 عامًا لارتدائها في حدث `` Covid-appropriate ''

وافتتحت الملكة رسمياً كل جلسة جديدة للبرلمان في جميع المناسبات باستثناء مناسبتين خلال فترة حكمها التي استمرت 69 عامًا -في عامي 1959 و1963، عندما كانت حاملاً بالأمير أندرو والأمير إدوارد. كان يُنظر إلى قرار تشغيل ما يُعرف باسم "الافتتاح الاحتفالي المنخفض للدولة" على أنه خيار معقول نظرًا للوباء والقيود التي لا تزال سارية.

 

 

كان المسؤولون حريصين أيضًا على عدم تشجيع الحشود -وكان حفل التقليص بسبب أزمة Covid-19 ، وليس وفاة دوق إدنبرة. ورافق جلالتها أمير ويلز ودوقة كورنوال. سبق أن رافق تشارلز الملكة، كما فعلت كاميلا. في مجلس اللوردات، تم وضع عرش ذهبي واحد مزخرف تحت مظلة ذهبية جاهزة للملكة. في السابق كان هناك زوج من العروش -للملكة وزوجها. 

عرش القرين، الذي تم تنصيبه لأول مرة في عام 1901 للملكة ألكسندرا، في رعاية اللورد جريت تشامبرلين لحفظه. جلس أمير ويلز سابقًا على عرش زوجته عندما كان يرافق الملكة.

ولكن خلال حفل Covid-secure اليوم، كان تشارلز مع دوقة كورنوال على كرسي الدولة -على الجانب. تم أخذ تاج الإمبراطورية الثمين من قصر باكنجهام مع شعارات أخرى في طريقها إلى قصر وستمنستر.

إنه مصنوع من أكثر من 3000 حجر كريم ويزن رطلين و13 أونصة، وتم نقله إلى الافتتاح الرسمي بالسيارة. لم ترتدي الملكة التاج الثقيل -كانت آخر مرة فعلت ذلك في عام 2016. في وقت سابق، كانت Royal Standard تحلق فوق قصر باكنجهام، مما يعني أن الملكة عادت إلى المقر الملكي في وسط لندن للمرة الأولى منذ ستة أشهر.

كانت الملكة، التي قضت معظم فترة الإغلاق في قلعة وندسور، آخر مرة في القصر قبل زيارتها لمقبرة المحارب المجهول في وستمنستر أبي، وفي يوم الذكرى، قبل قداس النصب التذكاري في نوفمبر. نشر حساب تويتر الرسمي للنظام الملكي مقطع فيديو قصيرًا للمشهد خارج القصر. وصل أمير ويلز ودوقة كورنوال إلى المدخل السيادي لقصر وستمنستر، قادمين من كلارنس هاوس بالسيارة.

 

وارتدى الأمير، الذي كان يرتدي حلة الصباح، قناعًا أسود اللون حوافه بيضاء بينما كانت كاميلا، التي كانت ترتدي فستانًا أبيض وقبعة، تلائم ملابسها.

غادرت الملكة قصر باكنجهام في قافلة من السيارات، في طريقها إلى افتتاح الولاية -في 67 من عهدها.   كان الملك يرتدي معطفًا أرجوانيًا شاحبًا مع تطريز زهري أصفر حول الياقة، وقبعة أرجوانية متطابقة، بدلاً من التاج أو الجلباب الرسمي، للفتحة المصغرة.

سارت كاميلا خلف الملكة وتشارلز في موكب بسيط. كان المشهد الذي استقبلت الملكة في الرواق الملكي مختلفًا تمامًا عن السنوات السابقة. بدلاً من أن تمتلئ بالناس، احتوت الغرفة على 34 ضيفًا فقط -17 من أقرانهم و17 نائباً في أماكن متباعدة ومتباعدة اجتماعياً ويرتدون أقنعة. تم اختيارهم لهذه المناسبة عن طريق الاقتراع.

امتثل أعضاء البرلمان لإجراءات التباعد الاجتماعي حيث جلسوا على مسافة مترين في قاعة مجلس العموم قبل خطاب الملكة. جلس حوالي 50 عضوًا على المقاعد الخضراء بينما جلس عدد أكبر من النواب في الأروقة الجانبية والمعرض العام. جلس رئيس الوزراء بوريس جونسون ذراعيه مطويًا مرتديًا قناع وجه أسود عليه علم الاتحاد. كما ارتدى زعيم حزب العمال السير كير ستارمر قناعًا أسود، وجلست نائبه أنجيلا راينر إلى يمينه.

 

وصل بلاك رود وطرق الباب ثلاث مرات ليطلب من النواب حضور مجلس اللوردات.

قاد المتحدث السير ليندسي هويل حفنة من أعضاء البرلمان في ملف واحد إلى مجلس النواب الآخر، بما في ذلك   جونسون، والسير كير، ووزيرة الداخلية بريتي باتيل، وزعيم حزب SNP Westminster إيان بلاكفورد. بقي غالبية النواب في مجلس العموم. وقالت الملكة إن أولوية الحكومة هي "تحقيق التعافي الوطني من الوباء الذي يجعل المملكة المتحدة أقوى وأكثر صحة وازدهارًا من ذي قبل". 

وعندما سارت الملكة نحو العرش الرئيسي في غرفة مجلس اللوردات، احتفظ أمير ويلز بيد والدته بينما كانت تشق طريقها بعناية عبر الدرجات المنخفضة. تحرك تشارلز للخلف ثم جلس على مقعده الموجود في الجانب البعيد. وُضِع الكتيب الكريمي الذي يحتوي على خطاب الملكة على منضدة مغطاة بغطاء مطرز باللونين الأحمر والذهبي، بجوار عرش الملك.

في غير أوقات كوفيد، كان المستشار اللورد روبرت باكلاند قد سلم الخطاب مباشرة إلى الملك. 

تعديل آخر لحفل اليوم هو أن اللورد المستشار روبرت باكلاند لن يسلم الخطاب مباشرة إلى الملكة كما هو معتاد، ولكن وضعه على طاولة بدلاً من ذلك. 

وتشمل التغييرات الأخرى عدم وجود خطوط عسكرية في الشوارع أو تبطين سلم السيادة ولا فرقة عسكرية أو حرس الشرف خارج قصر وستمنستر أو كجزء من الموكب من قصر باكنغهام. لن يكون هناك مبشرون، فقط اثنان من Yeomen وGentlemen at Arms، فقط أسقف واحد يمثل مجموعة الـ 26، وفقط اللورد رئيس القضاة ورئيس المحكمة العليا يمثلون القضاة.

لكن أحد التقاليد القديمة التي ستظل قائمة هي تلك المتعلقة بمسؤول مجلس اللوردات ، بلاك رود.  سترى سارة كلارك ، سيدة آشر من بلاك رود ، أبواب مجلس العموم مغلقة في وجهها عندما تصل لاستدعاء النواب. عليها أن تضرب الباب ثلاث مرات قبل أن يفتح. إنها ممارسة تعود إلى الحرب الأهلية ويقال إنها ترمز إلى استقلال مجلس العموم عن النظام الملكي.

توقيت افتتاح الجلسة

  •    10:30 صباحًا : اقتادت الملكة من قلعة وندسور  •    11 صباحًا : اقتادت الملكة من قصر باكنغهام  •    11.20 صباحًا : وصول الملكة إلى المدخل الملكي لمجلسي البرلمان •    11.27 صباحًا : يُقام الموكب الملكي من غرفة Robing Room إلى غرفة مجلس اللوردات  •    11:30 صباحًا : تجلس الملكة على العرش وتطلب من اللورد تشامبرلين إرسال إشارة إلى بلاك رود لاستدعاء أعضاء البرلمان من مجلس العموم. يتوجه النواب إلى غرفة اللوردات ، ويقفون في الطرف المقابل للعرش للاستماع إلى الخطاب.  •    الملكة تقرأ الخطاب الذي كتبته الحكومة من على العرش في مجلس اللوردات ، والذي يستغرق حوالي 10 دقائق  •    عندما تغادر الملكة ، تبدأ جلسة برلمانية جديدة ويعود البرلمان إلى العمل. يناقش الأعضاء محتوى الخطاب ويتفقون على "عنوان ردًا على خطاب جلالة الملكة" •    2.30 مساءً: مناقشة خطاب الملكة.

  من المتوقع أن يلتف أفراد العائلة المالكة حول الملك المسن بشكل أكبر في الأشهر والسنوات المقبلة بعد فقدان زوجها.  كان تشارلز بجانب والدته في آخر ثلاث وظائف افتتاحية للولاية - في ديسمبر 2019 وأكتوبر 2019 ويونيو 2017. وتولى منصب والده فيليب في عام 2017 بعد أن أصيب الدوق بالعدوى قبل شهرين من تقاعده من الخدمة العامة. 

هذه هي المرة الأولى التي تجري فيها الملكة خطوبة خارج قلعة وندسور منذ وفاة زوجها - وهي المرة الثانية فقط التي كانت فيها في قصر باكنغهام منذ انسحابها إلى وندسور في مارس من العام الماضي خلال الإغلاق الأول. زارت لفترة وجيزة عندما سافرت إلى لندن لوضع إكليل من الزهور على قبر المحارب المجهول في وستمنستر أبي في نوفمبر الماضي.

وأمضى فيليب ، أطول رفيق في البلاد ، عقودًا في مرافقة الملك إلى المناسبة الكبرى في البرلمان ، جالسًا على عرش ذهبي مزخرف إلى جانب زوجته.  واصلت الملكة عملها بصفتها صاحبة السيادة في قلعة وندسور وهي حزينة على فقدان زوجها المحبوب منذ 73 عامًا. تعلن الملكة عن بداية الجلسة البرلمانية بإلقاء خطاب الملكة الذي يحدد الخطط التشريعية للحكومة.

 

عادة ما يكون الافتتاح الرسمي للبرلمان هو الحدث الأكثر حيوية في السنة البرلمانية وهو غارق في التقاليد والعادات التي يعود تاريخها إلى قرون.

ولكن بسبب الوباء ، تم تقليص البهاء والاحتفال في عام 2021 لمنع أي انتشار لفيروس كورونا. سيتعين على أعضاء مجلس النواب وأعضاء مجلس اللوردات ارتداء الأقنعة طوال الوقت ما لم يتم إعفاؤهم ، وسيتعين على جميع الحاضرين إجراء اختبار Covid مسبقًا ولا يُسمح لهم بالحضور إلا إذا كانت لديهم نتيجة سلبية.