40 عامًا والجرح لا يزال مفتوحًا
عادل عبدالمحسن
من الصعب شرح ما تشعر به عندما تبدأ الأرض في الاهتزاز. ولجعلها أقوى وأقوى.
ربما يعجبك
من الصعب وصف المشهد الرهيب للزلزال الذي دمر المباني والآمال وحياة وبلدك وعائلتك على الأرض.. بعد أربعين عامًا من ذلك التاريخ المأساوي في 23 نوفمبر 1980، لا يزال زلزال “إيربينيا” جرحًا مفتوحًا.
لإعادة الإعمار التي لم تكتمل بعد، وإعادة التطوير التي لم يتم إجراؤها في الواقع، من أجل الذكريات المؤلمة (ن) لأولئك الذين في 90 ثانية لقد فقد كل شيء. لأنه في 7:34 بعد الظهر على العادي على ما يبدو الأحد، زلزال قوته 6.9 درجة على مقياس ريختر بكسر النفس وعظام Irpinia وبازيليكاتا، مما تسبب فيما يقرب من ثلاثة آلاف ضحية.
سحق قرى تاريخية في دقيقة ونصف
في غضون دقيقة ونصف، سُحقت بلديات صغيرة من التراث الإيطالي الأصيل، وأسفر عن مأساة إنسانية هائلة أدت إلى إصابة 8848 إيطاليا وتشريد 300-ألف شخص، إلى جانب الأرقام، ترك الزلزال كامبانيا وبازيليكاتا تعذبان وتنتشران موجته إلى موليزي وبوغليا القريبين، حتى وادي بو في الشمال وصقلية في الجنوب.
بعد أربعين سنة، ذكرى ذلك اليوم، وخلال الأسابيع التي تلت ذلك، ظهرت الدولة عاجزة في مواجهة الكارثة، وغير قادرة على تنسيق جهود الإغاثة، في وقت متأخر وغير كاف على الرغم من الجهد الكبير الذي وضعه على المتطوعين، بعيدة كل البعد عن البهتان. يقول أحد الضحايا: "المبنى كان يتحرك، أحكمت على زوجي وابني"-كثيرا ما نتحدث عن قوة الشهادات، لكن كيف تقيسه؟ إنها مسألة نبض: فكلما زادت السرعة، زادت قوة القصة ويجب إخبارها، "فقط أتذكر ذلك ، أنا أرتجف." لم أسمع قط عن المرأة، البالغة من العمر الآن 86 عامًا ، التي تعودت على نغمات أكثر تطمينًا وحلوة.
المرأة المعنية هي جدة الكاتب: الأستاذة ماجدة ديل سيكولو، التي ولدت وترعرعت في ملفي "بوتينزا"، وهي بلدة عانت تمامًا من القوة المدمرة للزلزال، لقد كان خائفًا حقًا من عدم الحضور، في مساء يوم 23 نوفمبر: "المشهد الذي لن أنساه أبدًا كان العناق مع جدك وجوشوا الصغير، متكئًا على العمود بين غرفة النوم وغرفة الطعام.
ارتجفنا خوفًا من تحركات المبنى التي، وفقًا للأشخاص الذين كانوا في الساحة، مال إلى الأمام متأرجحًا بخوف. كانت هذه هي المرة الأولى التي شعرت فيها بأنني بين أنياب الموت ". مأساة بالفانو - رمز ما، بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في ذلك الجزء من إيطاليا ، لا تزال حتى يومنا هذا مجرد "زلزال 80" هو انهيار سقف الكنيسة الأم في بالفانو “بوتينسا” التي دفنت 66 شخصًا ، من أجل معظم الأطفال والمراهقين. تم القضاء على جيل كامل من البلاد في ذلك اليوم. تعرضت بعض البلديات القريبة من مركز الزلزال - بما في ذلك سانت أنجيلو دي لومباردي وليوني وكونزا ديلا كامبانيا وكاسلنوفو دي كونزا وسانتوميننا ولافيانو ومورو لوكانو - للدمار تقريبًا ، بينما لحقت أضرار جسيمة بالبعض الآخر.
إعادة البناء اللانهائي -تكاد إعادة الإعمار في تلك المناطق قد اكتملت اليوم، لكن الذكرى الأربعين ما زالت تعيد الذكريات الدرامية. ليس فقط من أجل الحزن والخراب، ولكن أيضًا على الآهات التي استمرت في الأيام التي أعقبت الزلزال في الارتفاع من تحت الأنقاض بسبب التأخير في عملية الإنقاذ، والتي ندد بها رئيس الجمهورية آنذاك ساندرو بيرتيني بصوت عالٍ وحازم.
ومرة أخرى، من أجل البطء الشديد الذي صاحب عملية إعادة بناء البيوت، بينما استمر رثاء النازحين يسمع، يخيمون تدريجيًا، مع البرد الهائج والثلج، أولاً في الخيام وعربات السكك الحديدية، ثم في الكرفانات، ثم في الحاويات، حتى بدا المنزل الجاهز وكأنه منزل حقيقي، وإن كان غير مستقر.
وأخيرًا، بسبب سرقات الكثير من بنات آوى، وُلدت الحماية المدنية -فور وقوع الزلزال، في مواجهة صور اليأس وعدم الاستقرار والحاجة إلى انتشار أجهزة التلفزيون في جميع أنحاء العالم، بدأت آلة الإنقاذ أخيرًا، بقيادة جوزيبي زامبرليتي، المعين مفوضًا استثنائيًا حكومة. ولقد كان منطلقًا لهيكل الحماية المدنية الحديث، الذي تمتلكه الدولة اليوم، حيث تُدعى الدولة والمناطق والسلطات المحلية لإنشاء نظام. التنمية لا التنمية-في مايو 1981، يبدو أن شيئًا ما يتحرك أيضًا لإعادة التطوير والتنمية الصناعية للمناطق التي تضررت فيها 506 بلديات في مقاطعات أفيلينو، وبينيفينتو، وكاسيرتا، وماتيرا، وفوجيا، ونابولي، وبوتينزا، وساليرنو. وعلى الرغم من سن القانون 219، إلا أن عددًا قليلاً جدًا من الشركات التي تعمل في مجال الأعمال التجارية، أعلنت إفلاسها بعد فترة من تلقي المنح الحكومية. وتم إلغاء ما يقرب من نصف الامتيازات الصناعية تدريجياً ولم يتم استرداد سوى جزء صغير من الموارد المالية. أخيرًا، شيدت جامعة بازيليكاتا على أنقاض زلزال عام 1980، وتم تصورها كنموذج للتميز للجنوب بأكمله، ولكنها تهدف أيضًا إلى إيقاف، أو على الأقل إبطاء، وقصيدة مريرة عن نابولي -ربما أكثر من البيانات والإحصاءات والتقارير، هي الآيات التي تعيد هذا المزيج من اليأس والوعي شبه الغاضب والارتباك والإدانة لأولئك الذين سيكتسبون منذ ذلك الحين سمعة "ضحية الزلزال ".
لقد متنا بالدقيق، مثل المهرجين في سيرك الفروسية، بالإضافة إلى مجرد خيط من دم الفم، كان لدينا جميعًا في الاعتبار اسم أحببناه، وعبثًا في الوقت الحالي، شيء ما جعلنا ننساه.
وهكذا يتذكر الكاتب الإيطالي دومينيكو ريا كتابه نابولي الذي ضربه الزلزال في قصيدة " تاريخ الجنوب". تكشف الخاتمة أكثر من أي مقال أو دراسة أو كتاب تاريخ.
جوجل نيوز
