عاجل| كولر يحسم الجدل: لم أقصد الإساءة وأحترم العقائد الدينية

أصدر السويسري مارسيل كولر، المدير الفني للنادي الأهلي، بيانًا رسميًا عبر حسابه على موقع فيس بوك، ردًا على الجدل الذي أثير مؤخرًا بشأن تصريحاته في إحدى المقابلات الإعلامية، والتي قال إنها تعرضت لترجمة غير دقيقة، مما أدى إلى فهمها بشكل خاطئ وإثارة بعض الجدل بين الجماهير.

وأوضح كولر أنه يكن احترامًا كاملًا للإسلام ولعقيدة لاعبيه والجمهور المصري، مؤكدًا أن حديثه عن جدول التدريبات كان متعلقًا فقط بالجوانب التنظيمية، ولم يكن يقصد بأي شكل من الأشكال التقليل من أهمية الممارسات الدينية.

كما تطرق مدرب الأهلي إلى تصريحاته بشأن الجماهير، مشيرًا إلى أنه لم يقصد الإساءة أو التقليل من دعمهم، لكنه أراد فقط الإشارة إلى أن بعض المشجعين لديهم أولويات مالية قد تمنعهم من حضور المباريات، لكنه في الوقت ذاته يدرك مدى شغفهم الكبير بالنادي وحرصهم على دعمه دائمًا.

وأكد كولر أنه فخور بقيادة الأهلي ويعمل بكل جد من أجل تحقيق النجاح مع الفريق، مشددًا على أنه لم يكن يرغب في أن يُساء فهم كلماته بأي شكل. واختتم بيانه بتوجيه الشكر لجماهير القلعة الحمراء على دعمهم المستمر.

وجاء بيان كولر على النحو التالي:-

بيان حول الترجمة الخاطئة لمقابلتي  في الأيام الأخيرة، كان هناك نقاش حول مقابلة أجريتها والتي للأسف لم تُترجم بشكل صحيح، مما أدى إلى بعض التفسيرات الخاطئة لتصريحاتي. أود توضيح ما يلي:  احترام الدين: لدي أقصى درجات الاحترام للإيمان الإسلامي للاعبي فريقي ولكل الشعب المصري. كان تعليقي حول جدول التدريبات متعلقًا فقط بالتخطيط التنظيمي ولم يكن بأي حال من الأحوال حُكمًا على الممارسات الدينية.  جماهير الأهلي والوضع الاقتصادي: أنا معجب بشدة بالشغف والدعم المذهلين اللذين يقدمهما مشجعو الأهلي لناديهم. كان هدفي من التصريح فقط تسليط الضوء على أن بعض الأشخاص قد تكون لديهم أولويات مالية – لكن هذا لا يقلل بأي شكل من الأشكال من حبهم للنادي الأهلي أو لكرة القدم. من المهم بالنسبة لي أن لا يُساء فهم كلماتي. أنا فخور بكوني جزءًا من هذا النادي العظيم وسأواصل العمل بجد مع لاعبي فريقي. شكرًا لكم على دعمكم!